My job is quirky.
The speaker system just belted out:

Matthísar-ræningjar, Mattíhasar-ræningjar, allir Matthíasar-ræningjar komi á svið.

(All of Matthew's bandits to come on stage)

As in Ronja Ræningjadóttir... get it?
Ok, so one of my favourite books as a child was Ronja (by Astrid Lindgren...) and we're staging the play now.
I still find it funny!
Maybe it's lack of oxygen?